Lirelyre Lirelyre
Sign in Start Free
🇬🇧
Find your rhythm in reading.

Learn a language
by reading what you love.

Lirelyre transforms any book, article, or manga into a personalized language immersion experience. Our smart engine analyzes your text, matches it to your exact level, and anticipates the vocabulary and expressions you don't know yet—so you can just focus on the story.

The little prince traversed the desert and met only one flower. A flower with three petals , a flower of no consequence at all

"Where are the men?" the little prince asked at last . The flower had one day seen a caravan pass.

Vocabulary Expressions

How it works

The Smart Reader

Language learning fails when it's too hard, and stalls when it's too easy. Lirelyre keeps you in the perfect flow state by doing the heavy lifting before you even turn the page.

Tailored to Your Level

Tell us your mother tongue and your target CEFR level (A1 to C2). The reader automatically adapts to your exact proficiency.

Color-Coded Clarity

Vocabulary and expressions are highlighted in distinct categories so your eyes always know what to focus on.

Frictionless Translations

Hover over any highlight to see an instant translation, explanation, and pronunciation in your native language.

Click Anything

See a word that isn't highlighted but you still don't know? Click it. An instant definition pops up, ready to be added to your study list.

Your library

Your Content, Your Classroom

Don't get stuck reading boring, pre-packaged textbooks. Lirelyre is built for the content you actually care about.

Upload Anything

Drop in a PDF, an EPUB book, plain text, or simply paste the URL of a web article you want to read.

Manga & Image Support

Upload pages of your favorite manga or comics. Our built-in OCR automatically reads the text from images and makes it fully interactive.

The Classics Library

Don't know where to start? Browse our curated, built-in library of publicly available classics and articles to dive right in.

Mastery

Never Look Up the Same Word Twice

Your reading journey is connected directly to a powerful, gamified study system that remembers exactly what you know.

The Mastery Filter

Mark a word as known and Lirelyre stops highlighting it in future books. You literally watch the pages become easier over time.

Synced Flashcards

Every word or expression is automatically pushed to your deck—with translation, part of speech, and the exact sentence for context.

Level Up

Earn XP for every chapter, mastered card, and reading streak. Unlock premium perks just by staying consistent.

Audio

Hear the Nuance

Don't just read the language—listen to it exactly how it's meant to be spoken.

  • On-Demand Pronunciation

    Play the audio for any word, phrase, or sentence with a single click.

  • Studio-Quality Voices

    Upgrade to Premium for ultra-realistic, cinematic voice synthesis that captures emotion, tone, and the cadence of a native speaker.

Le Petit Prince

Native French · Premium

Readers

What Our Readers Are Saying

"I finally finished a full novel in French."

I've tried standard reading apps, but constantly clicking back and forth to a dictionary broke my focus. Lirelyre highlights exactly what I need to know before I even realize I'm stuck. It feels like magic.

— Sarah K., Intermediate Learner

"The manga feature is a game-changer."

Being able to upload images and have the system instantly recognize the characters and translate the slang is incredible. I'm learning so much faster because I'm actually engaged in the story.

— Kenji M., Language Enthusiast

Find your rhythm in reading.

Your next favorite book is waiting. Start immersing yourself today.

Start Reading for Free